-
糯顿羊 罗密欧与朱丽叶(1996莱昂纳多版)
Just for Fun
片段讲解秀
from:《未知》
<罗密欧与朱丽叶>(Romeo and Juliet)是英
国剧作家威廉•莎士比亚创作的戏剧,讲述了两
位青年男女相爱,却因两家世仇而遭不幸, 最后
两个家族言归于好的故事.
这个故事多次被搬上大银幕,今天上传的是
1996年由莱昂纳多主演的版本.在这个版本中,
大量的对白都是直接搬自原著, 但是故事背景
被改到了现代, 所以我们会看到穿着现代装的
主人公们, 文绉绉地说着莎翁笔下的经典对白,
很有意思.
🔼有一个小李子流传非常广的动图就出自这
个片段的45秒处.
🔼两人初见的片段,只有背景音无对白故没有做成配音.
🔼这里两人的对白就是原著里的话,文豪说
起甜言蜜语就是不一般啊(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
🔼朱丽叶发现了罗密欧是她的仇家的儿子
🔼英语中的很多习语都来自莎翁的戏剧,比
如这里这句朱丽叶说的“玫瑰不叫玫瑰,依
旧芳香”.
🔼刚说完这段独白噩耗就来了....
🔼得知朱丽叶“死讯”的罗密欧陷入崩溃
<罗密欧与朱丽叶>是莎士比亚悲剧中浪漫主
义抒情色彩最浓的一部, 也是一曲反封建主义,
倡导自由平等, 个性解放, 婚姻自主的颂歌.