• THG·Akashic     【四速】20181105 BBC One-Minute World News

    • Just for Fun

    • 片段讲解秀

    • from:《蒙娜丽莎的微笑》

    概要:①美国两党在中期选举最后一天争取支持②美国对伊朗的重新制裁正式开始③巴基斯坦亵渎事件发酵上百人游行被捕④印度首都雾霾浓厚空气质量极差

    ↓==========【原速】新闻视频=========↓

    ↓========【0.9x倍速】新闻视频=======↓

    ↓========【0.8x倍速】新闻视频=======↓

    ↓========【0.7x倍速】新闻视频=======↓

    ==========↓摊开来的概要↓==========

    ①美国两党在中期选举最后一天争取支持

    星期一,美国国会议员候选人和高调的支持者正利用中期选举最后一天的竞选活动争取选民。目前,美国主要政党寻求在中期选举中争夺参众两院的控制权。

    美国总统特朗普希望他的共和党同僚保持在两院的多数优势,而民主党人则寻求打破垄断。

    周日在乔治亚州的竞选集会上,特朗普提醒他的支持者,如果共和党在国会失利,他知道接下来会发生什么。

    美国总统特朗普说:“但这次选举将决定我们能否在我们创造的非凡的繁荣的基础上继续前进。你看到周五的数据了吗? 你看到了吗? 或是让激进的民主党人对我们的经济和未来造成巨大的破坏。”

    周日,美国前总统奥巴马在一场支持印第安纳州民主党参议员乔·唐纳利的竞选集会上嘲笑特朗普说,在为富人签署巨额减税协议后,他现在想帮助普通人。

    奥巴马说:“当他们试图用这些事情分散你的注意力时,他们正在无情地欺骗你们。他们会说,‘看,看,看!移民大军,移民大军!’与此同时,他们正在为自己的亿万富翁朋友减税。‘看,看,看! 可怕的东西!’而同时他们正在破坏你的医保。你们不能上当。”

    政治分析人士和民调结果显示,民主党赢得众议院多数席位的机会比赢得参议院多数席位的机会要大。周二,选民将重新选出众议院的435个席位和参议院100个席位中的35席。

    除国会选举外,美国50个州中的36个将在周二选出州长。目前有33名共和党州长,16名民主党州长和1名独立党派州长。




    ②美国对伊朗的重新制裁正式开始

    美国政府5日恢复对伊朗能源业和石油交易、央行交易等领域的单方面制裁。

    前一天是伊朗学生占领美国驻伊大使馆39周年。伊朗民众走上街头,举行反美集会,抗议美国制裁。

    【再挥大棒】

    美方定于格林尼治时间5日13时30分(北京时间当天21时30分)就恢复对伊朗制裁的具体内容召开新闻发布会,国务卿迈克·蓬佩奥和财政部长史蒂文·姆努钦参加。

    蓬佩奥4日接受《福克斯周日新闻》节目采访时说,8个国家和地区需要“再多一点时间”把从伊朗进口的原油数量减少到零。其中两个将在“数周内”实现零进口,另外6个国家和地区将“大幅减少”。

    恢复对伊制裁恰逢美国国会中期选举投票前一天。美国总统唐纳德·特朗普4日在田纳西州查塔努加市拉票,称针对伊朗的“极限施压”政策已奏效。

    “我上任时,伊朗(与现在相比)不同,”特朗普夸耀说,“他们希望掌控整个中东地区,而现在只想活下去。”

    美国政府5月退出伊朗核问题全面协议,8月重新启动对伊朗金融、金属、矿产、汽车等一系列非能源领域制裁。本月5日,美国重启对伊朗能源、航运等领域制裁,要求其他国家停止购买伊朗原油,否则施以连带制裁。

    【伊朗示威】

    众多伊朗民众4日上午走上街头,高喊反美口号,纪念伊朗学生占领美国驻伊大使馆39周年。据伊朗国家媒体报道,参加示威的民众达数百万人。

    1979年11月4日,伊朗激进学生组织占领美国大使馆,劫持52名美国人。这些人质被扣444天。这一事件直接导致次年两国断交。

    路透社报道,伊朗每年都会举行纪念占领事件的反美示威,今年规模尤其庞大,示威者对美国恢复制裁怨声载道。

    示威者贾姆希德·扎雷伊说,伊朗民众的餐桌反映出这个西亚国家承受的经济压力。“我们抱怨物价上涨”,但伊朗人不会因此放弃自己的价值观。

    据多家国际媒体报道,特朗普5月宣布退出伊核协议以来,伊朗原油出口规模已减少三分之一,加重经济困境。伊朗本币里亚尔对美元汇率大幅贬值,从一年前的4.05万里亚尔兑1美元贬值到目前14.5万里亚尔兑1美元。

    伊朗军方宣布,5日开始为期两天的防空演习。伊朗伊斯兰共和国通讯社援引演习协调员哈比布拉·萨亚里的话报道:“我们向民众保证,敌人没有能力向我们国家施加威胁。”

    【欧洲反对】

    面对美国全面恢复单方面制裁伊朗,欧洲盟友反对。

    欧洲联盟、法国、德国和英国官员2日在一场联合记者会上说,特朗普决定重启对伊朗制裁令他们非常遗憾。

    欧盟外交和安全政策高级代表费代丽卡·莫盖里尼在一份联合声明中说,欧盟的目标是,根据欧盟法律和联合国安全理事会相关条款,保护与伊朗从事合法商贸交易的欧洲经济行为体。

    同时,欧洲方面筹备设立“特殊目的机构”。这一机构旨在绕过美方制裁,延续与伊方的合法贸易活动。

    路透社先前以多名不愿公开姓名的外交官为消息源报道,“特殊目的机构”本月4日正式设立,但启动运行需要到明年年初。

    英国《金融时报》报道,美国单方面制裁的决定引发多家欧洲企业关切,后者推断这一决定可能有损经济稳定。德国工业联合会主席迪特尔·肯普夫说,美国以全球经济为代价追求自身政治目的,这一做法“正在使国际关系和跨大西洋伙伴关系变得紧张”。




    ③巴基斯坦亵渎事件发酵上百人游行被捕

    巴基斯坦女基督徒比比(Asia Bibi)因被指亵渎伊斯兰教被判死刑,该国最高法院周三推翻判决,引发大规模示威。政府周六与宗教立场强硬的政党达成协议,暂时不准比比离国,换取政党停止鼓吹民众上街示威。

    综合外媒报导,比比(Asia Bibi)2010年被判死刑,是首名在该国严厉《亵渎法》下被判绞刑的女子。2009年一名穆斯林女子向教士报告,信奉基督教的比比与她发生争执,事缘身为穆斯林的她拒绝使用基督教徒用过的水杯,并要求比比改信伊斯兰教。数天后一名暴民指控比比亵渎先知穆罕默德,导致她后来成为死刑犯。

    首席法官尼萨尔(Saqib Nisar)10月31日在判词中引述《可兰经》表示,宽容是伊斯兰教基本原则,并指伊斯兰教谴责不公正和压逼。比比获无罪释放。

    有宗教组织及政党随之在各地发起示威,阻塞车路、毁坏及焚烧数十辆车,更有人向法官发出死亡恐吓,以及要求公开将她问吊。在示威活动踏入第3天的情况下,政府周五暂停手机网络,很多学校停课。

    根据政府与政党的协议,当局启动法律程序禁止比比出国,并再度检视案件。政党就要求民众停止示威并散去。政府官员否认协议是向极端主义者投降,又表示政府会采取所有措施,确保比比的人身安全。

    辩护律师忧安全离国

    当局为比比安全着想,将她留置于一个拘留中心。她的丈夫与儿女已于10月从英国飞回巴基斯坦,以便妻子一旦获释,便举家离开该国。他们没有透露最终目的地。法国及西班牙已表示愿意提供庇护。

    协助比比的律师穆陆克(Saif-ul-Mulook),也因为忧虑自己及家人的人身安全,已经离开巴基斯坦前往英国伦敦。

    他批评政府根本未能执行法院颁布的命令。 “我是一个很容易伤害的靶子,谁都可以杀我。”比比所在州的州长曾为比比辩护,在他提出修改有关亵渎神灵法的法案之后,于2011年被他的贴身保镖杀害。

    2017年11月,伊斯兰堡被以同样理由煽动起来的示威者瘫痪整整三周,他们的怒火起源于修改一个所有参加竞选的候选人宣誓时使用的句子,开头一句:“我庄严宣誓”穆罕默德是最后一位先知,被修改为“我相信”穆罕默德是最后一位先知。这么一点改动,在示威者眼中形同亵渎先知,时任司法部长被迫下台。




    ④印度首都雾霾浓厚空气质量极差

    每年11月,印度首都新德里的医院病房里就会挤满气喘吁吁的病人,灰蒙蒙的雾霾笼罩着这座拥有2000万人口的城市。世界卫生组织表示,每年有100多万印度人死于雾霾,而新德里的空气质量是世界上所有大城市中最糟糕的。

    “新德里的空气对他来说就像是被判了死刑,”印度首都甘加拉姆爵士医院的胸外科医生戈皮纳特(Srinivas k.gopinath)说,29岁的库马尔(kumar)正在那里接受肺部疾病的治疗。

    戈皮纳特非常担心他的病人,他在结核病中幸存了下来,但现在却任凭另一个隐形杀手——雾霾的摆布。

    当较冷的空气将污染物收集到接近地面的时候,新德里的PM2.5微小到可以进入肺部和血流的微粒,通常会飙升到超过安全极限的30倍。

    印度教节日排灯节(Diwali)前后是最糟糕的时期之一,节日狂欢者点燃的数以百万计的蜡烛或油灯及鞭炮烟尘与汽车尾气、工厂排放物、建筑灰尘以及作物火灾产生的烟雾交织在一起。污染读数高到以至于在科学仪器上都没有记录。

    库马尔将于周三艺术节前后出院。戈皮纳特说:“医院内空气质量保持的很好,但一旦他走出医院,糟糕的空气就会开始影响他。”“他的抵抗力很弱。他只有一个肺,现在真的很珍贵。试想一下,在这样恶劣的空气中,他的另一只肺受到影响后会怎么样?”

    但并非库马尔一个人在与恶劣的空气质量作斗争。儿童、老人和患有哮喘等呼吸系统疾病的人都在遭受新德里有害雾霾的影响,这种雾霾大约要到明年2月底才会散去。

    世界卫生组织在10月份的一份报告中说,每年暴露在有毒空气中导致数十万儿童死亡。儿童比成年人呼吸得更快,他们吸入的污染空气是成年人的两倍。医生们说,这对新德里的孩子们有着毁灭性的影响。

    新德里著名的肺外科医生阿文德·库马尔(Arvind Kumar)说:“一个出生在新德里的孩子正在大口地吸着糟糕的空气,这相当于他出生的第一天就抽了20到25支烟。”

    多年来,这位外科医生一直孜孜不倦地开展宣传活动,以提高人们对空气污染危险的认识。上个月,世界卫生组织将空气污染与烟草流行相提并论。

    本周末,库马尔在医院下令安装巨大的人造肺,并安装了过滤器,以证明烟雾的破坏性影响。他所见到的许多病人,都已经因呼吸新德里的空气对身体健康造成了非常大的影响。

    他说:“这些人不吸烟,但他们的肺也是黑色的。”“甚至青少年的肺上也有黑点。这是令人恐惧的。”

    尽管雾霾每年冬天都会再次出现,但官方为治理新德里雾霾所做的努力一直都是无效的。禁止建筑扬尘、减少交通和禁止使用柴油发电机等紧急措施等收效甚微。

    更多的长期解决方案仍然遥遥无期。邦政府拒绝就危机的根源进行合作。外科医生库马尔说,污染问题需要从源头上加以解决。他说:“其他的一切都只是表面文章。”

    1970-01-01   28赞       2踩       4558浏览 评论(12)
THG·Akashic
男 男一号lv44

28316/28665

粉丝 348关注 427