• THG·Akashic     【四速】20181111 BBC One-Minute World News

    • Just for Fun

    • 片段讲解秀

    • from:《蒙娜丽莎的微笑》

    概要:①法总统马克龙称民族主义与爱国主义对立②波兰首都华沙20万人庆祝独立一百周年③加州警察开始着手搜寻大火幸存者④也门荷台达内战蔓延到居民区

    ↓==========【原速】新闻视频=========↓

    ↓========【0.9x倍速】新闻视频=======↓

    ↓========【0.8x倍速】新闻视频=======↓

    ↓========【0.7x倍速】新闻视频=======↓

    ==========↓摊开来的概要↓==========

    ①法总统马克龙称民族主义与爱国主义对立

    埃马纽埃尔•马克龙(Emmanuel Macron)在纪念第一次世界大战结束100周年之际抨击民族主义是对“爱国主义的背叛”,这是法国总统对美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)的含蓄批评。

    马克龙在对特朗普和数十位世界领导人发表讲话时表示:“说‘我们的利益第一。谁关心别人?’这种话,就抹去了一个国家最珍贵的东西,赋予它生命力的东西,以及不可或缺的东西:它的道德价值观。”

    法国总统在凯旋门发表的讲话标志着停战纪念活动达到高潮,这个周末,“美国优先”政治的设计师特朗普在访问法国期间有时显得形单影只。

    在周日上午的仪式上,美国总统比其他世界领导人晚到。下午他也没有参加多数国家元首参加的和平论坛。前一天,特朗普以下雨为由,没有去一个一战美国军人墓地凭吊。

    马克龙在庄严的演讲中表示:“爱国主义与民族主义完全相反:民族主义是对爱国主义的背叛。”

    “我知道,老的恶魔正在死灰复燃,准备继续完成他们的制造混乱和死亡的工作。新的意识形态在操纵宗教……有时候,历史可能会重新走上其悲惨的道路,威胁到我们以为我们靠着祖先的鲜血已经确定换来的和平遗产。”

    周日仪式结束后,特朗普在Twitter上写道:“今天在巴黎举行了美丽的仪式,纪念第一次世界大战结束。”

    马克龙在就任后曾付出很大努力争取美国总统,但他们的关系在最近几个月变得紧张。

    特朗普启程访问法国的同一周,美国选民通过中期选举对他的总统任期作出了对立的评判。在他的专机“空军一号”抵达法国之前,他就抨击法国领导人有关需要建立一支“真正的”欧洲军队的言论,从而引发紧张。

    “非常侮辱人,但也许欧洲应该首先公平分担北约(NATO)的支出,目前是美国在大量补贴!”特朗普在Twitter上写道。爱丽舍宫表示,马克龙上周早些时候发表的这一言论被新闻报道曲解了。

    同样在巴黎的俄罗斯总统弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)加入了辩论。“欧洲是……一个强大的经济联盟,他们想要独立……并且在国防和安全领域享有主权是很自然的。”普京对俄罗斯官方资助的广播公司RT表示。

    他补充说,一支欧洲军队将“加强多极世界”,他曾用这个表述来形容一个没有美国作为全球唯一超级大国的未来。

    俄罗斯总统发言人周日表示,普京和特朗普在巴黎进行了“简短谈话”,并表示两人已同意本月晚些时候在布宜诺斯艾利斯举行的二十国集团(G20)活动上会晤。

    法国总统在讲话中呼吁国际合作应对各项挑战,包括气候变化、贫困、饥荒和不平等,以及“退出、暴力和主宰”。

    德国总理安格拉•默克尔(Angela Merkel)在和平论坛上呼应了马克龙的信息。“我们认为和平是理所当然的。我担忧一种心胸狭隘的民族主义可能会再次占上风,”她表示,“孤立在100年前就不是正确答案。在广泛相互关联的当今世界,孤立自己怎么可能是明智的?”

    联合国秘书长安东尼奥•古特雷斯(António Guterres)列举了当代和20世纪30年代的相似之处。“我们的根本权利正受到恐怖主义和其他许多因素的威胁,”他说,“我们的团结精神正被撕裂。这些恶毒的激情当年曾经助燃反犹太主义和种族主义,让我们永远不忘记这一点。”

    巴黎欢迎近70位国家元首和政府首脑参加一战结束百年纪念活动,包括加拿大总理贾斯廷•特鲁多(Justin Trudeau)和以色列总理本雅明•内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)。




    ②波兰首都华沙20万人庆祝独立一百周年
    (无相关中文新闻)

    More than 200,000 people are estimated to have taken part in a controversial independence-day march through central Warsaw on Sunday, after a last-minute agreement was struck between senior politicians and the event’s far-right organisers.

    The March of Independence, organised by nationalist and far-right groups and held annually in the Polish capital on 11 November to commemorate the anniversary of the re-establishment of the country’s independence in 1918, has grown dramatically in scale over the past decade, attracting activists from across Europe.

    Last year’s event, which attracted an estimated 60,000 people, received international condemnation for the presence of racist and xenophobic banners and slogans and violence directed at counterprotesters.

    There was widespread concern in Poland that the march would overshadow official commemorations of the centenary of the country’s rebirth as an independent state at the end of the first world war. Preparations were thrown into chaos on Wednesday after Warsaw’s outgoing mayor, Hanna Gronkiewicz-Waltz, announced she was banning the march due to concerns surrounding security and “aggressive nationalism”.

    Hours after Gronkiewicz-Waltz’s announcement Andrzej Duda, Poland’s rightwing president, announced the Polish state would be organising its own march at the same time and along the same route as the nationalist march. But it was unclear what would happen if a court overturned the mayor’s ban, which it did on Thursday evening.

    That led to frantic negotiations between the Polish authorities and nationalist organisations, resulting in an agreement in which participants in the state-sanctioned section of the event would march first, followed closely behind by participants in the nationalist march, separated by a cordon of military police.




    ③加州警察开始着手搜寻大火幸存者

    正肆虐北加州的Camp山火已经成为加州现代史上最具破坏力的山火,截至周六晚间,目前已经有至少25人在这场大火中丧生。Camp山火也凭此超越2017年10月在纳帕(Napa)和索诺马(Sonoma)发生的TUBBS山火,成为加州历史上致死人数并列第二多的山火。第一名为1933年的洛杉矶格里斐斯天文台的火灾,有29人丧命;而1991年在阿拉米达(Alameda)发生的山火也导致了25人死亡。包括Camp山火在内,在全州范围内烧起的三起大火已经使超过17万英亩的土地沦为焦土,迫使30万人紧急撤离,同时烧毁了将近7000栋建筑,还另有近60000栋建筑受到威胁。

    据《华盛顿邮报》(The Washiongton Post)、CNN等综合报道,消防人员仍在奋力扑火,但据气象专家预计,当地在周日以及以后数天的强风和干燥天气会使火势继续恶化,并将持续多日。

    截至周六晚间,Camp山火的过火面积已经达到10.5万英亩,目前有20%的面积得到控制。在南加州的另两起Woolsey和Hill山火的总过火面积也超过了8.7万英亩,Woolsey山火的过火面积一夜之间从3万5000英亩蔓延至7万英亩,只有5%的火势得到控制,Hill山火已经有65%得到控制。有超过30万民众因受以上山火的影响而被迫撤离。其中大部分是洛杉矶郡的居民,有大约17万人。

    据当地消防部门周六晚间通报,本次山火已经造成至少25死。死者的身份还没有被公开。他们都是在天堂镇被发现。另有2人在南加Malibu区域的Woolsey 山火中丧命。

    此外,据当地消防部门表示,Camp山火还造成多名消防员和居民受伤,另有35人被报告失踪。这一数字可能会继续上升。

    天堂镇(Paradise)遭Camp山火的破坏最为严重,大约有6500栋建筑被摧毁,当地发布了强制疏散命令,现在天堂镇已经成为一座空城。天堂镇位于州府萨克拉门托以北80英里左右。

    “一整个小镇在24小时内被夷为平地,”一名警官描述天堂镇的情况时说,“太疯狂了。”

    除此之外,南加州的洛杉矶郡和文图拉郡也受到Woolsey山火的侵袭,有大量建筑被摧毁,超过20万人紧急撤离。

    文图拉郡消防部门警告称,“它将以历史性和其独有的速度和规模沿太平洋海岸公路(Pacific Coast Highway)南下,威及更多民宅、财产和生命。”

    在强风的助力下,大火迅速向海边蔓延,洛杉矶附近的海滨城市马里布(Malibu)接到全城撤离的命令,大约1万2000名居民被紧急疏散。马里布以明星的海滩豪宅闻名,金·卡戴珊(Kim Kardashian)和Lady Gaga等名人也都不得不逃离他们的家。梅尔·吉布森(Mel Gibson)、茱莉亚·罗伯茨(Julia Roberts),凯特琳·詹纳(Caitlyn Jenner)、柯特妮·考克斯(Courteney Cox)、以及帕特里克·邓普西(Patrick Dempsey)等人的宅邸都在疏散区域之内。

    Woolsey大火越过101高速公路,而刚刚遭遇枪击案的千橡市(Thousand Oaks)就位于101公路以东的几英里之内,不少幸存者聚会的地方也挤满了逃离大火的人们。

    官方尚未确定起火原因,但太平洋天然气与电力公司(Pacific Gas & Electric Company )称,在北加一处火焰燃起的前15分钟,附近的输电线路发生了故障。

    派拉蒙牧场(Paramount Ranch)的“西部城镇”也被烧毁,这里是很多电影的取景地。特朗普警告称若不改善森林管理 “就别想拿联邦拨款!”

    总统特朗普周六凌晨发推特说,“没有理由可以解释加州的这些大型的、造成死伤的、花费巨额的森林火灾,除非那里的森林管理非常糟糕。每年数十亿的钱都花在山火上,这么多生命因大火丧生,都是因为森林管理不当造成的。现在就补救,否则再也没有联邦拨款!”

    周五晚,特朗普批准加州进入紧急状态,并提供联邦拨款协助救灾。




    ④也门荷台达内战蔓延到居民区

    随着沙特阿拉伯领导的多国联军连日来猛攻,也门荷台达之战进入了巷战阶段。过去一周内,荷台达居民和士兵死亡人数达数百人。

    也门政府军在联军空中火力的掩护下,9日在荷台达东部撕开了胡塞武装的防线,一路向荷台达市中心挺进,推进速度也逐渐加快,目前已进入巷战阶段。另一方面,从西部进发的军队目前距离荷台达港只有数里之遥。

    荷台达港是也门战场上的战略要地之一,联军对胡塞武装进行封锁后,胡塞武装70%的物资经此港口进入其控制区。

    经过数天激战,也门政府军已经控制了荷台达市内最大的医院,胡塞武装此前曾以该医院作为据点进行防御。

    此外,联军11日空袭了荷台达一处胡塞武装指挥部,导致数名胡塞军官身亡。据当地居民说,在城内能听到密集的炮弹爆炸和交火的声音,天上战机和直升机不断盘旋。

    也门政府军第二旅军事行动长官贾赫拉告诉记者,此次作战行动令胡塞武装措手不及,取得了“前所未有”的成果,距离收复荷台达已经不远了。

    另一方面,美国10日宣布将停止为沙特战机提供空中加油的支持。尽管沙特称联军目前已有能力解决该问题,但还没有证据表明美军的撤出不会降低联军战机的战斗力。

    胡塞武装方面,领导人阿卜杜勒·马利克表示,尽管局势不利,但绝不会投降。地面战场上,胡塞武装仍在继续抵抗,试图阻止政府军前进。政府军则表示,胡塞武装在城内使用当地居民作为人盾,对抗政府军的重火力武器。

    联合国近日多次对也门的人道主义形势表示担忧,呼吁各方停止军事行动,尽快回到谈判桌上。

    联合国分管人道主义事务的副秘书长马克·洛科克上月警告,一场迫在眉睫的特大饥荒将席卷也门,估计面临饥荒的人口将达到1400万,相当于全国半数人口。

    今年6月,也门政府军在联军支持下发起“黄金军事行动”,在荷台达打响攻城第一枪,但遭到胡塞武装的顽强抵抗,随后双方一度停火。9月8日,在胡塞武装缺席联合国主导的和谈后,政府军于次日再次对荷台达发起进攻。

    10月底,美国防长马蒂斯、国务卿蓬佩奥喊话沙特和也门各方,呼吁各方限期一个月内停火,并回到谈判桌上。但随后也门政府军在联军的支持下对荷台达展开猛攻。

    1970-01-01   25赞       1踩       3080浏览 评论(9)
THG·Akashic
男 男一号lv44

28316/28665

粉丝 348关注 427