A Tangled Tale, TV Ad, Newfoundland and Labrador Tourism.

在纽芬兰与拉布拉多，每个角落都有一个故事，你会经常在最意想不到的地方找到这些故事：从厨房到海湾，酒吧到游船，以及中间的任何地方。

In the quiet of the Morning Calm,
where the sunrises at the dawn,
and the birds sing their waking song,
there's a story to be told.
It rounds the corners and the cliffs.
Past the dories and the skiffs.
After making its rounds through the lips of a teller from Forteau.
There's tales to be told of fairies in trees.
Of ships that wrecked in the northeastern breeze,
and of giants brought down to their knees by the beauty of this place.
You never know where stories will appear.
Could be aboard a boat or a top of pier.
But, one thing remains abundantly clear.
It's worth the time to listen.
So, if you hear a teller telling you a tangled tale, or maybe two.
Rest assured, every word is true.
Especially the bits they make up.